с отдалённой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с отдалённой»

с отдалённойfrom some distant

У нас есть связной работающий здесь, с отдаленными связями с радикальной группой Муслим.
We also have an orderly who works here with distant ties to a radical Muslim group.
С отдаленными родственниками.
Distant family.
Мы двое с отдаленных планет
We two are from a distant planet
Что же тогда говорить о народах с отдалённых миров?
What then of all these other races on distant worlds?
Наши записи говорят, что мы пришли с отдаленной планеты.
Our records say we came from some distant planet.