с отвращением — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с отвращением»

с отвращениемwith disgust

Нильс Бор, отец квантовой механики, отскочил от его стула с отвращением.
Niels Bohr, the father of quantum mechanics, leapt from his chair in disgust.
Ты только что сделала так, что миллионы подростков бросили твою книгу с отвращением.
You just made me and millions of teens throw down your book in disgust.
Придя домой, вы с отвращением выбросили его подарок.
You came home and threw away his gift in disgust.
— [выдыхает с отвращением]
— [Exhales in disgust]
Tак пусть бросит меня с отвращением!
So let him shun me in disgust!
Показать ещё примеры для «with disgust»...