с ножом в — перевод на английский

с ножом в — with a knife in

Гловс, наверное, лежит где-то с ножом в спине.
So? Gloves might be lying with a knife in his back.
Человек ест суп с ножом в спине.
A man eating soup with a knife in his back.
Каждый раз, как ты меня касаешься,.. ...я представляю тебя в купе с ножом в руке. — Думаешь, я могу забыть это?
Every time you touch me, I see you in that compartment, standing over him, with a knife in your hand.
Нашли его в карьере с ножом в глазу.
Found him in a quarry with a knife in his eye.
Черт, восьмой этаж, гражданское лицо с ножом в руке.
Fuck, eighth floor, civilian with a knife in her hand.
Показать ещё примеры для «with a knife in»...
advertisement

с ножом в — with a knife sticking out of

Да, и я вижу своего брата с ножом в животе.
Yeah, and I see my brother with a knife sticking out of his gut.
Вашего старого друга Дина Альбертсона нашли вчера ночью с ножом в груди.
Old friend of yours, Dean Albertson, turned up last night with a knife sticking out of his chest.
— пришел парень с ножом в голове.
— with a knife sticking out of his head.
Мы везли чувака с ножом в голове.
A guy with a knife stuck in his head.
А так как мы не нашли оружие и на месте преступления не было кровавого следа, значит, Дэйв Уилсон ушел с ножом в груди.
And because we didn't find the weapon or a blood trail leaving the scene, that means David Wilson left with that knife stuck in his chest.
Показать ещё примеры для «with a knife sticking out of»...