с ним что-то случилось — перевод на английский

с ним что-то случилось — something happened to him

А если с ним что-то случилось?

And if something happened to him?

Мисаки... с ним что-то случилось?

Misaki... has something happened to him?

Если с ним что-то случится!

If something happened to him...

Потом с ним что-то случилось, сломалось в нем что-то.

Then something happened to him, something broke in him.

Точно с ним что-то случилось.

Certainly something happened to him.

Показать ещё примеры для «something happened to him»...

С ним что-то случилось?

Has anything happened to him?

Мне было известно, что мой дневник у него в руках,.. ...и что он просил передать его полиции, если с ним что-то случится.

I knew he had my diary and would have it taken to the Police if anything happened to him.

Если с ним что-то случится....

If anything happened to him...

Я убью себя если с ним что-то случится.

Oh, I'd kill myself if anything happened to him.

Если с ним что-то случиться, я не смогу с этим справиться.

If anything happened to him, I couldn't deal with it.

Показать ещё примеры для «anything happened to him»...

С ним что-то случилось.

Something's happened to him.

Вдруг с ним что-то случилось?

What if something's happened to him?

А что если с ним что-то случилось...

If something's happened to him, he can't signal.

Наверное с ним что-то случилось.

Maybe he's lying somewhere, surely something's happened to him.

Я так боюсь. У меня ощущение, что с ним что-то случилось.

I'm so afraid that something's happened to him.

Показать ещё примеры для «something's happened to him»...