с ним случилось — перевод на английский

с ним случилось — happened to him

Вдруг с ним случилось что-то ужасное?

Maybe something awful happened to him.

— Филипп сказал тебе, что с ним случилось сегодня?

Did Philip tell you what happened to him this afternoon?

С ним случилось что-то ужасное.

Something horrible happened to him.

Кто-нибудь знает, что с ним случилось?

Who knows what happened to him?

А Доктор, старик, что с ним случилось?

And the Doctor, the old man, what happened to him?

Показать ещё примеры для «happened to him»...

— Что с ним случилось?

— What is the matter with him?

Интересно, что с ним случилось.

Wonder what's the matter with him.

Не пойму, что с ним случилось.

I wonder what's the matter with him.

— Что с ним случилось?

What's the matter with him, Hank? Is he crazy?

Я спросил, что с ним случилось ?

I said, what's the matter with him?

Показать ещё примеры для «matter with him»...

— Что с ним случилось?

— What's wrong with it?

Что с ним случилось?

What's wrong with it?

Могу ли я спросить, что с ним случилось?

What's wrong with him, if I may ask.

Не знаю, что с ним случилось.

I don't know what was wrong with him.

Интересно, что с ним случилось?

I wonder what's wrong?

Показать ещё примеры для «wrong with him»...