с ним разговаривал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с ним разговаривал»

с ним разговаривалspoke to him

— Ты с ним разговаривал?
— Have you spoken to him?
В последний раз, когда я с ним разговаривал, Он, казалось, был в порядке.
Last time I spoke with him, he seemed fine.
Мы с ним разговариваем по ночам. Так что не проверяйте меня.
She speaks to me in the night, so... don't test me.
Может это просто кто-то кто не хочет разговаривать, с тем кто отвечал потому тот, кто отвечает, всегда заводит скучную болтовню и совершенно забывает про то что звонящий не хочет с ним разговаривать.
I mean, maybe it was somebody who didn't wanna talk to whoever was answering because whoever was answering was always making boring chit-chat and was completely oblivious to the fact that the person who was calling didn't wanna speak to them.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускать.
No one speaks to him or lets him out.
Показать ещё примеры для «spoke to him»...
advertisement

с ним разговаривалtalk to him

Ты не должна с ним разговаривать!
You must not talk to him!
— Ну, тогда как ты с ним разговариваешь?
— Well, then how do you talk to him?
— Ну что, ты с ним разговаривал? — Ага.
Did you talk to him?
Да о чём тебе с ним разговаривать?
What on earth do you wanna talk to him about?
Или же я небрежно свешу его сбоку и пропущу сквозь пальцы пока буду с ним разговаривать.
Or I can bring it down to my side and run it through my fingers while I talk to him.
Показать ещё примеры для «talk to him»...