с ним встречался — перевод на английский

с ним встречался — met him

— Где вы с ним встречались раньше?
Where had you met him before?
Ты с ним встречался?
— You met him?
— Ты не один раз с ним встречался.
You met him many times. — Many times...
Я с ним встречался.
Met him?
Она несколько раз с ним встречалась в свободное время.
She met him a few times when she had time off.
Показать ещё примеры для «met him»...
advertisement

с ним встречался — dating him

Давно вы с ним встречались?
How long were you dating him?
— Ну, я знаю, почему я начала с ним встречаться.
— Well, I know why I started dating him.
Перед тем как я начала с ним встречаться.
Right before I started dating him.
Что, ты с ним встречаешься?
What, are you dating him or something?
Хорошо, тогда возможно меня не уволят за то, что я с ним встречаюсь.
Well, maybe they won't fire me for dating him.
Показать ещё примеры для «dating him»...
advertisement

с ним встречался — seeing him

Давно ты с ним встречаешься?
How long have you been seeing him?
Я опять начала с ним встречаться.
I started seeing him again.
Ты с ним встречаешься сегодня?
Are you seeing him tonight?
Почему ты прекратила с ним встречаться?
Why did you stop seeing him?
Сегодня вечером ты с ним встречаешься?
— Are you seeing him tonight?
Показать ещё примеры для «seeing him»...
advertisement

с ним встречался — go out with him

Послушай, ты можешь с ним встречаться.
You can go out with him.
Ты думаешь с ним встречаться?
— Well... — Do you think you could go out with him?
Хочешь с ним встречаться?
You wanna go out with him?
Но кто захочет с ним встречаться?
Why would anyone go out with him?
Ты с ним встречаешься?
Are you going out with him?
Показать ещё примеры для «go out with him»...