с ней всё в порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с ней всё в порядке»
с ней всё в порядке — she's all right
— С ней все в порядке.
— She's all right.
С ней все в порядке.
No, she's all right.
С ней все в порядке, все в порядке.
She's all right, she's all right.
— Я уверен с ней все в порядке.
— I'm sure she's all right.
Надеюсь, с ней все в порядке.
I hope she's all right.
Показать ещё примеры для «she's all right»...
advertisement
с ней всё в порядке — is she all right
— С ней все в порядке?
— Is she all right?
С ней все в порядке? — Жена?
Is she all right?
Только скажите, с ней всё в порядке?
Please tell me, is she all right?
С нею все в порядке?
Is she all right?
Что она съела, с ней все в порядке?
What is, is she all right?
Показать ещё примеры для «is she all right»...
advertisement
с ней всё в порядке — she's fine
Слава богу, с ней все в порядке. Сильная и здоровая.
Thank god she's fine, Healthy and strong.
— Нет, с ней все в порядке.
— No, she's fine.
И с ней все в порядке.
She's fine.
С ней все в порядке.
She's fine. — My face!
Так что с ней всё в порядке.
So, she's fine.
Показать ещё примеры для «she's fine»...
advertisement
с ней всё в порядке — is she okay
С ней все в порядке?
Is she okay ?
Она... С ней все в порядке?
Is she... is she okay?
Просто скажите мне, что с ней все в порядке, пожалуйста.
Just tell me if she is okay, please.
С ней всё в порядке?
Is she doing okay?
И когда пришел в себя, сразу побежал к Крисси, удостовериться, что с ней все в порядке.
When I came to, I immediately ran to Chrissy's to make sure she was there and that she was okay.
Показать ещё примеры для «is she okay»...