с незнакомыми — перевод на английский

с незнакомыми — with strangers

Я не обладаю талантом, как другие, легко вступить в беседу с незнакомыми.

I have not that talent which some possess, of conversing easily with strangers.

Когда она умрет, то умрет у меня на руках, а не с незнакомыми людьми.

When she dies,she dies in my arms--not with strangers,in my arms.

Сколько раз я говорила тебе, чтобы ты не разговаривала и не играла с незнакомыми людьми!

I told you not to talk or play with strangers!

Вы немного бежали, , кто любит флиртовать с незнакомыми людьми.

You are a runaway child who is flirting with strangers.

На международном гала-концерте с незнакомыми людьми, владеющими иностранными языками.

At international galas with strangers speaking foreign languages.

Показать ещё примеры для «with strangers»...

Вы что, разрешаете ей разговаривать с незнакомыми?

So, you let her talk to strangers?

Я знаю, как трудно иногда разговаривать с незнакомыми людьми.

I know how hard it is to talk to strangers sometimes.

Пошли, Барт. Не надо разговаривать с незнакомыми людьми.

Come on, Bart. You know better than to talk to strangers.

Мой папа мне сказал не говорить с незнакомыми.

My dad told me not to talk to strangers.

Я же просила не разговаривать с незнакомыми людьми.

I told you not to talk to strangers.

Показать ещё примеры для «talk to strangers»...

Почему ты спишь с незнакомыми парнями?

Why you sleeping with random dudes, anyway?

Почему бы мне не спать с незнакомыми парнями?

Why am I not hooking up with random dudes?

Я не могу жить вместе с незнакомым человеком.

I can't face moving in with a random.

Диксон не только спит с незнакомой девчонкой.

Yeah, okay. Well, sleeping with a random girl isn't all that Dixon's doing.

— Похоже, Аарон предаётся греху с незнакомой стрикершей.

It appears that Aaron is now copulating with the random streaker.