с нашей стороны — перевод на английский

с нашей стороны — on our side

Но не забывай, что у нас была неожиданность с нашей стороны.
But don't forget we have surprise on our side.
С нашей стороны — мы усилили гарнизон тощим парашютным батальоном, сброшенным небольшими порциями в место отныне для нас святое, как справедливо заметил Де Кастри.
On our side — We have strengthened the garrison with a parachute battalion thrown in in small packets. For us, it's like Verdun as De Castries rightly said.
Во всяком случае с нашей стороны.
...at least, not on our side... Hello?
Ему помогали с нашей стороны, сэр.
He had help from our side, sir.
— Точно с нашей стороны, да, мама?
— Definitely from our side. Right, Mom?
Показать ещё примеры для «on our side»...