с наилучшими пожеланиями — перевод на английский

«С наилучшими пожеланиями» на английский язык переводится как «Best regards» или «With best wishes».

Пример. С наилучшими пожеланиями, Андрей. // With best wishes, Andrey.

с наилучшими пожеланиями — best wishes

Доброй ночи, с наилучшими пожеланиями.
Good night, best wishes.
— Как насчет «С наилучшими пожеланиями»?
How about «best wishes»?
С наилучшими пожеланиями для её здоровья.
Best wishes for her health.
С наилучшими пожеланиями издалека, лейтенант Нюэль
Best wishes from afar. Lieutenant Nueil."
С наилучшими пожеланиями, Какуро Одзу."
Best wishes, Kakuro Ozu."
Показать ещё примеры для «best wishes»...
advertisement

с наилучшими пожеланиями — with his compliments

С наилучшими пожеланиями от заведения.
Compliments of the house.
Господа, с наилучшими пожеланиями от вашего соседа.
Gentlemen, compliments of your next-door neighbor.
С наилучшими пожеланиями от Идальго и Идальго, Даллас, штат Техас.
Well, compliments of Hidalgo Hidalgo of Dallas, Texas.
С наилучшими пожеланиями от Генералфельдмаршала Брандта.
Compliments of Generalfeldmarschall Brandt.
С наилучшими пожеланиями от шеф-повара.
The chef sent it over with his compliments.
Показать ещё примеры для «with his compliments»...
advertisement

с наилучшими пожеланиями — all the best

«С наилучшими пожеланиями, Морис Мосс.»
«All the best, Maurice Moss.»
«С наилучшими пожеланиями, Морис Мосс.»
«All the best, Morris Moss.»
«С наилучшими пожеланиями, люблю, Махони.»
«All the best. Love, Mahoney.»
С наилучшими пожеланиями, Рэй.
«All the best, Rae.»
С наилучшими пожеланиями, Эллен.
Best, Ellen.
Показать ещё примеры для «all the best»...
advertisement

с наилучшими пожеланиями — kind regards

С наилучшими пожеланиями, Кнут Сван.
Kind regards, Knud Svane.
С наилучшими пожеланиями.
All best wishes, kind regards.
С наилучшими пожеланиями от Стюарта Стрэйнджа.
Kind regards from Stuart Strange.
С наилучшими пожеланиями, Джош."
Kind regards, Josh."
С наилучшими пожеланиями, Лора Партридж.
Kindest regards, Laura Partridge.