с мёртвой точки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с мёртвой точки»
с мёртвой точки — making progress
Ой. А я-то думал, мы уже сдвинулись с мертвой точки.
Ouch. here i thought we were making progress.
Вот теперь мы сдвинулись с мёртвой точки.
Now we're making progress.
— Харви, мы сдвинулись с мёртвой точки.
— Harvey, we're making progress.
Я думаю, мы сдвинулись с мертвой точки.
I think we make progress.
Незачем сеять панику в народе, пока мы не сдвинулись с мёртвой точки.
No point putting the fear of God into the public until we've made progress.