с момента нашей встречи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с момента нашей встречи»
с момента нашей встречи — from the moment we met
С момента нашей встречи, я чувствую себя намного счастливее.
From the moment we met, I I feel much happier.
Мы стали близки с момента нашей встречи.
We shared a connection from the moment we met.
— С момента нашей встречи...
— From the moment we met...
— С момента нашей встречи...
From the moment we met...
С момента нашей встречи мы знали, что наши жизни никогда не будут прежними.
— From the moment we met... — We knew our lives would never be the same.
Показать ещё примеры для «from the moment we met»...
advertisement
с момента нашей встречи — since we met
А оказалось, что всякое слово, которое ты произносила с момента нашей встречи, было полной чепухой.
And it turns out every word out of your mouth Since we met is total crap.
С момента нашей встречи у церкви, кажется, прошла вечность.
It seems a lifetime since we met outside Saint Mary's.
Я работал агентом в Пакгаузе-13 с момента нашей встречи в музее из-за кровавика, и я пытался... — Не продолжай.
I've worked at Warehouse 13 since we met at the museum with the bloodstone, and I've been trying-— — stop.
Ты же пытался нанять меня с момента нашей встречи.
You've been trying to recruit me since we met.
Впервые с момента нашей встречи я чувствовал, что нужен ей.
For the first time since I met her, I felt she needed me.