с момента нашего знакомства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с момента нашего знакомства»
с момента нашего знакомства — since we met
Скажу честно, Дэйв, с момента нашего знакомства... Моя жизнь пошла наперекосяк.
I must tell you, Dave, since we met my life has got somewhat topsy-turvey.
Ты ведь ни слова не слышал из того, что я говорил с момента нашего знакомства.
You haven't heard a word I've said since we met, have you?
может быть ты хоть немного интересовался нашими делами с момента нашего знакомства...
You've been paying a little bit of attention since we met.
Так... они были у неё с момента нашего знакомства?
So she's had these since we met?
Я думал о тебе с момента нашего знакомства на благотворительном аукционе Баракуса.
I've been thinking about you since we met at the Baracus fundraiser.
Показать ещё примеры для «since we met»...