с момента его освобождения — перевод на английский

с момента его освобождения — after his release

Мы вас опрашиваем по причине того, что наша база данных фиксации номерных знаков засекла вашу машину недалеко от дома Эрика почти 30 раз с момента его освобождения.
The reason we ask is, uh, our license-plate recognition system caught your car in the vicinity of Eric's residence almost 30 times since his release.
Прошёл только месяц с момента его освобождения, Как он совершает новое преступление.
Just one month after his release, he has committed another crime
advertisement

с момента его освобождения — другие примеры

Значит, Трипп, вы имели дело с Сайрусом с момента его освобождения?
So, Tripp, you've been dealing with Cyrus since he was released, huh?