с молоточка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с молоточка»

с молоточка — другие примеры

Будто я сижу где-то сзади с молоточком и так: ...
Check eggs in front of you as if I'm sitting in the back with a little hammer, like:
Я представляю судью-обезьянку с молоточком из банана.
I just keep seeing a monkey judge with a banana gavel.
Мы даже не можем себе позволить этого дешёвого юриста с автобусной рекламы с молоточком и курицей в руках.
We can't even afford the lawyer on those bus ads who has a gavel in one hand and a chicken in the other.