с младых ногтей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с младых ногтей»
с младых ногтей — другие примеры
Но твоего отца я знаю еще с младых ногтей.
But I know your Dad from when he was younger than you.
Она охотилась за утонувшей подлодкой с младых ногтей.
She's been hunting for that sunken submarine since prepubescence.
Я пою с младых ногтей, на самом деле.
I've been singing since I were little, really.