с мистером — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с мистером»
с мистером — with mr
Руперт, помните ту беседу с мистером Кентли?
Rupert, remember the discussion we had before with Mr Kentley?
— Мне нужно поговорить с мистером Уивером.
— I think I have to talk with Mr Weaver.
Вы единственный, кто живет здесь вместе с мистером и миссис Кайт?
Are you the only person living here with Mr and Mrs Kite?
Я должна Вам кое-что сказать... Мэгги Мак Коннор из балета здесь с мистером Стаутом!
Maggy McConnor from the ballet is here with Mr Stout.
Ждите здесь с мистером Йетсом.
Wait here with Mr Yates.
Показать ещё примеры для «with mr»...
advertisement
с мистером — talk to mr.
Я хочу поговорить с мистером Каиром, Джоэлем Каиро.
I want to talk to Mr. Cairo. Joel Cairo.
Если ты должен поговорить с мистером Копейкиным...
If you have to talk to Mr. Kopeikine, dear...
Мне надо поговорить с мистером Марсом.
Hello. Let me talk to Mr. Mars.
Так вы собирались поговорить с мистером Армстронгом.
So you were going to talk to Mr. Armstrong.
— Простите за вторжение, но я надеялся поговорить с мистером Болтоном.
Forgive me if I intrude, but I was hoping to talk to Mr. Bolton.
Показать ещё примеры для «talk to mr.»...
advertisement
с мистером — speak to mr.
Могу я поговорить с мистером Корбеттом, пожалуйста?
May I speak to Mr. Corbett, please?
Я хочу поговорить с мистером Латимером, Нэйлом Латимером.
I want to speak to Mr. Latimer, Mr. Neil Latimer.
Я хочу поговорить с мистером Латимером.
I want to speak to Mr. Latimer.
Вы не могли бы поговорить с мистером Фабианом?
Then would you speak to Mr. Fabian about it?
Вы будете говорить с мистером Маккивером?
Are you going to speak to Mr. McKeever?
Показать ещё примеры для «speak to mr.»...
advertisement
с мистером — meet mr.
Парни, хочу познакомить вас с мистером Венизелосом.
Boys, I want you to meet Mr. Venizelos. Ahem.
Крошка, познакомься с мистером и миссис Чарльз.
Baby, meet Mr. And Mrs. Charles.
— Мистер Шоу, познакомьтесь с мистером Джеймсоном из Чикаго.
Mr. Shaw, meet Mr. Jameson from Chicago.
Мы должны встретиться с мистером Австралией воочию.
We gotta go meet Mr. Australia himself.
Как вы познакомились с мистером Бозом?
How did you meet Mr. Boz?
Показать ещё примеры для «meet mr.»...
с мистером — meet mr
Поздоровайся с мистером Бомонтом.
Meet Mr Beaumont.
Познакомься с мистером Соната.
Meet Mr Sonata.
Дети, познакомьтесь с мистером Форе.
Kids, meet Mr Faure.
— познакомьтесь с мистером Шарпом.
— meet Mr Sharpe. — Congratulations.
Я подумал, что прошло мало времени и мне лучше не встречаться с мистером Дарси, может возникнуть неприятная для всех ситуация.
I found that I'd better not meet Mr Darcy. Scenes might arise, unpleasant to more than myself.
Показать ещё примеры для «meet mr»...
с мистером — to see mr.
Мистеру Хорасу П. Хемингуэю из Нью-Йорка назначена встреча с мистером Оунсом.
Mr. Horace P. Hemingway of New York City has an appointment to see Mr. Ounce.
Мы хотим повидаться с мистером Мандсоном.
— We intend to see Mr. Mundson.
Эта дама говорит, что хочет увидиться с мистером Латимером.
This lady says she wants to see Mr. Latimer.
Лора, мне надо встретиться с мистером Снеллом.
Laura, I have to see Mr. Snell.
— Доктор пошел увидеться с мистером Беннеттом?
The Doctor gone to see Mr. Bennett? Yes, I took him.
Показать ещё примеры для «to see mr.»...
с мистером — talk to mr
Я лучше подожду и поговорю с мистером Рейнолдсом.
Oh, l-i better wait and talk to mr. Reynolds.
Я могу поговорить с мистером Шелдрейком.
I could talk to Mr Sheldrake.
Сэр, можно поговорить с мистером Гастафсоном.
Sir, could I talk to Mr Gustafson?
Нам надо поговорить с мистером Спенсером.
We need to talk to Mr Spencer.
Ладно, тогда подождёте меня минутку, я скоро к вам присоединюсь... я хочу поговорить с мистером М., нужно несколько важных дел обсудить, хорошо?
— I want to talk to Mr M. — That sounds great.
Показать ещё примеры для «talk to mr»...
с мистером — happened to mr.
А что с мистером Райзманом?
Well, what happened to Mr. Reisman?
Могу я спросить, что там произошло с мистером Ренфилдом?
May I enquire, what happened to Mr. Renfield in Transylvania?
Мистер ДеСалль. То же самое было с мистером Скоттом и его отрядом.
— Mr. DeSalle that's exactly what happened to Mr. Scott and his party.
Префект, это даст нам подробное описание всего, что происходило с мистером Скоттом за последние 24 часа.
Prefect, it will give us a detailed account of everything that's happened to Mr. Scott in the last 24 hours. I'd advise against it, prefect.
В Пси Корпусе ходят слухи, что что-то такое случилось с мистером Бестером, ты знал?
The rumor around Psi Corps is that's what happened to Mr. Bester.
Показать ещё примеры для «happened to mr.»...
с мистером — speak to mr
Мне необходимо переговорить с мистером и миссис Берлинг.
Something has happened, and I must speak to Mr and Mrs Birling.
Я хотел бы поговорить с мистером Фарноном, пожалуйста.
I want to speak to Mr Farnon, please.
Старшина, мне нужно поговорить с мистером Хупером...
I should like to speak to Mr Hooper, Sergeant Major.
Я хочу поговорить с мистером Монтегю наедине.
Felix. Mother. I want to speak to mr.
Мне хотелось бы поговорить с мистером Хёглундом.
I'd like to speak to Mr Höglund.
Показать ещё примеры для «speak to mr»...
с мистером — to see mr
У нас назначена встреча с мистером Уилдменом.
We have an appointment to see Mr Wildman.
У меня свидание с Мистером Мустаффой.
I have an appointment to see mr. Moustaffa.
— Хочу повидаться с мистером Де Ври.
— I'm going to see Mr De Vries.
Я пойду прямо туда и увижусь с мистером Дэрином.
Don't tell me where I'm going. I know where I'm going! I'm going right over there to see Mr Darin.
Я встречаюсь с мистером Фредриксом.
I've been seeing mr. Fredricks.
Показать ещё примеры для «to see mr»...