с мафией — перевод на английский

с мафией — with the mafia

Что, ты с мафией, что ли, связан?

What, are you hooked in with the Mafia or something?

Мой муж ведет дела с мафией.

My husband does business with the Mafia.

Насколько я понимаю, месье Берт, у нее были какие-то дела с мафией?

Because I know, she worked already with the Mafia.

Есть кое-что, что мне нужно уладить с мафией.

I got a little something I gotta straighten out with the mafia.

Тот факт, что очень жестко вел себя с мафией касательно государственного законодательства, ничего не меняет.

The fact that I took a very hard line of action with the Mafia in regards to government legislation, counts for nothing.

Показать ещё примеры для «with the mafia»...

Заканчивай с мафией.

Enough with the Mob shit.

Таможенники сотрудничают с мафией.

Customs officers deal with the Mob.

Вы сознательно пошли на бизнес с мафией.

You knowingly got into business with the mob, yeah.

Если Луи был связан с мафией, её родители ,вожможно, не одобрили этого.

If Lou was involved with the mob, her parents might not have approved.

Нет, я предлагала найти Томми и взять Палмера, не начиная войну с мафией.

No, mine was the one where we found Tommy and got Palmer without starting a war with the mob.

Показать ещё примеры для «with the mob»...

Карла, меня и так уже обвиняют в отмывании денег, связях с мафией...

Carla, I am smeared all over the newspapers for money — laundering schemes, mob ties...

Иван был бы хорошим парнем для подставы из-за его связей с мафией, поэтому ты использовал пулю, сделанную в России.

Figured Ivan would be a good guy to frame because of his mob ties, so you used a Russian-made bullet.

Угрожали нашему бизнесу, говорили о связях с мафией и забрали у казино лицензию.

They just threatened our business, talking about mob ties and pulling our casino license.

Вспомни потом,это я сказал-у этого парня были дела с мафией

Mark my words — this guy has mob ties.

Никакой связи с мафией

No mob ties.

Показать ещё примеры для «mob ties»...