с малышом — перевод на английский

baby
with little
kid
with the little ones
with a toddler

с малышом — baby

Чарльз, с малышом всё в порядке?

Charles, is the baby all right?

А ели бы меня с малышом поймали?

What if me and the baby had been picked up?

Я обращаюсь с тобой как с малышом?

I treat you like a baby.

С малышом тоже всё будет в порядке.

The baby will be fine, too.

А с малышом... как я и говорил, кусать должен как можно больше.

And the baby should bite as much as he can.

Показать ещё примеры для «baby»...

с малышом — with little

Рафаэль не хотел идти с Малышом Чино.

Rafael did not want to go with Little Chino.

У меня проблемка с... с малышом Пити.

I have a little problem... with little Piti.

Вы поддерживаете контакт с Малышом Гидеоном?

Are you still in contact with Little Gideon?

Ж: Может, он спелся с Малышом Джеем.

Maybe he was in bed with Little Jay.

М: Что у нас с Малышом Джеем.

So, uh, where we at with Little Jay?

Показать ещё примеры для «with little»...

с малышом — kid

Ладно, мне надо встретиться с малышом.

I have to find the kid.

Слушай, я хочу назад, повидаться с малышом.

Look, I want to go back to see the kid.

Ты в самом деле думал, что мы поделим деньги с тобой и с малышом?

Did you really think we'd share the money with you and the kid?

Я была до смерти напугана, узнав о беременности Но потом я подумала, что с малышом все будет в порядке, потому что отцом являешься ты.

I was so scared when I found out that I was pregnant, but I thought the kid will be ne 'cause you're the dad.

Нет, я лучше останусь с малышом.

No, I better stay here with the kid.

Показать ещё примеры для «kid»...

с малышом — with the little ones

Это убежище, конечно, перебор, но Эд считает, что с малышами не помешает поберечься.

I think a safe room is a bit over-the-top. Ed thought with the little ones you can never be too cautious. Oh.

Мы можем это устроить с малышами.

We can still make it work with the little ones.

У нас будет свой лагерь, и нам не надо будет нянчиться с малышами и девчонками.

Then we don't have to bother with the little ones... and the girls and everything.

Только не возвращайся слишком поздно, Роза, ты должна помочь мне с малышами.

Just don't get back too late, Rosa. — You've got to help me with the little ones.

Он хорошо ладит с малышами.

He's great with the little ones.

Показать ещё примеры для «with the little ones»...

с малышом — with a toddler

Я... я не знаю, как они могли бы сбежать с малышом.

I don't see how they could have escaped with a toddler.

21-летняя девушка с малышом.

A 21-year-old girl with a toddler.

Погодите, или это было на «Карате с малышом»?

Wait, it might've been toddler karate.

С малышами?

Toddlers?

Да, и вам не кажется,что будет весело устраивать занятия под музыку с малышами, которые учатся ходить?