с любовником — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с любовником»
с любовником — with her lover
А для меня все туманно там, где на следующее утро появляется уборщица... и находит вашу жену в постели с любовником... изрешеченными пулями.38 калибра.
I get hazy where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover riddled with .38-caliber bullets.
— Я почти поймал Леди Чаттерлей с любовником.
— I almost caught Lady Chatterly with her lover.
Снова увидев Манон с любовником, Элизабет решила, что это знак.
When she saw Manon with her lover again, Elisabeth thought it was a sign.
В этот самый миг... она с любовником. А он?
This very moment she's with her lover
Это прекрасно для женщины не чувствовать скованность с любовником.
It's wonderful for a woman to feel free with her lover.
Показать ещё примеры для «with her lover»...
advertisement
с любовником — meet her lover
Пытался не дать ей встретиться с любовником.
I tried to avoid that she would meet her lover.
Неужели вы думаете, что присяжные поверят в то, что влюбленная женщина не пыталась увидеться с любовником?
You can hardly expect the jury to believe that a woman in love doesn't attempt to meet her lover.
Я думал, ты встречаешься с любовником, но ты пошла к тайнику.
See, I thought you were meeting a lover, but you were going to a dead-letter drop.
И, я так понимаю, что твоя мать очень рада этой встрече с любовником.
Oh, and I take it, your mother is excited about this, about meeting her lover.
Шла на встречу с любовником.
She was going to meet a lover.