с леди — перевод на английский

с леди — with lady

Я очень хочу поговорить с леди Энн.
I wish most particularly to speak with Lady Anne.
С Леди Кранли.
With Lady Cranleigh.
Мисс Куинтон была согласна с леди Уэстхольм.
Miss Quinton agreed with Lady Westholme.
Вчера я дошёл до края с леди Годивой.
Well, I hit the wall yesterday with Lady Godiva.
Вместе с Леди Хизер.
Along with Lady Heather.
Показать ещё примеры для «with lady»...
advertisement

с леди — talk to lady

Старший инспектор Джепп, думаю, будет лучше поговорить с леди Хорбери сейчас.
— Uh, Chief Inspector Japp, I think it would be better to talk to Lady Horbury now.
Или даже с леди Грентэм.
Or maybe even talk to Lady Grantham.
Дядя поговорит с леди Арабеллой.
My uncle will talk to Lady Arabella.
Ну, тогда я побеседую с леди Макбет.
Well, then I'll talk to Lady Macbeth.
Я собираюсь поговорить с Леди Хъю.
I'm going to talk to Lady Hugh.
Показать ещё примеры для «talk to lady»...
advertisement

с леди — meet lady

Я хочу, чтобы вы познакомились с леди Флавией Жест — вашей новой мамой!
I want you to meet lady Flavia Geste your new mother!
Лили, я хочу познакомить тебя... с леди Клавдией.
Lilli, I want you to meet Lady Claudia.
Мой племянник Джастин все еще готовится ко встрече с Леди Гага, которую он любит почти также сильно, как Вильгельмину Слейтер.
My nephew, Justin, he still gets to meet Lady Gaga, who he loves. Almost as much as he loves Wilhelmina Slater.
Познакомьтесь с Леди Кейн.
Meet Lady Caine.
Просто мой племянник действительно очень хочет встретится с Леди...
It's just that my nephew really wants to meet Lady... Oh, stop apologizing, Betty.
Показать ещё примеры для «meet lady»...
advertisement

с леди — treat a lady

Ну, ты определенно знаешь, как обращаться с леди.
Well, you do definitely know how to treat a lady.
Как вы смеете так обращаться с леди? !
How dare you treat a lady like this?
Нельзя так обращаться с леди.
That's no way to treat a lady.
Она обошлась с леди Флорой весьма постыдно.
She has treated Lady Flora quite shamefully.
И мой отец научил меня, как вести себя с леди.
And me dad taught me how to treat ladies.
Показать ещё примеры для «treat a lady»...

с леди — speak to a lady

Имел бы порядочность встать, когда разговариваешь с леди.
You should have the decency to stand when you speak to a lady.
Так нельзя разговаривать с леди.
That's no way to speak to a lady.
Думаю, Вам не следует говорить с леди подобным образом.
I don't think you should speak to a lady like that.
Синьор... Желает ли синьор поговорить с леди?
Would Signore care to speak to the lady?
Мне нужно поговорить с Леди. Она ждет тебя.
I need to speak to The Lady.
Показать ещё примеры для «speak to a lady»...