с кровати — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с кровати»

с кроватиout of bed

— Зачем ты встала с кровати?
— What are you doing out of bed?
Я спрыгнула с кровати, выключила его, и стала ждать.
I jumped out of bed and turned it off and waited.
Мне приснился плохой сон, и я упала с кровати.
I guess I had a nightmare and fell out of bed.
Слезь с кровати.
Get out of bed.
Слезь с кровати и на колени.
Get out of bed and on your knees.
Показать ещё примеры для «out of bed»...
advertisement

с кроватиto get out of bed

Тебе было лень встать с кровати, пересечь комнату и дойти до ящика.
You were too lazy to get out of bed and walk across the room to the drawer.
Попробуй слезть с кровати.
Try to get out of bed.
Перебрал со шнапсом вечером, и теперь ему тяжело встать с кровати.
Got into the schnapps last night, and he was a little hard to get out of bed.
Иногда по утрам бывает тяжело подняться с кровати.
Makes it tough some mornings to want to get out of bed.
Иногда очень трудно подняться с кровати.
Some days, it's just hard to get out of bed.
Показать ещё примеры для «to get out of bed»...