с красным дипломом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с красным дипломом»
«С красным дипломом» на английский язык переводится как «with honors» или «with a red diploma».
Варианты перевода словосочетания «с красным дипломом»
с красным дипломом — with honors
Окончил Университет Вирджинии с красным дипломом.
Graduated with honors from the University of Virginia.
— Выпускник Стенфорда, с красным дипломом. Глава успешной софверной компании. Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америке.
Graduated with honors from Stanford, runs a successful software company semi-retired, and is considering entering America's Cup.
advertisement
с красным дипломом — другие примеры
Закончил технический факультет с красным дипломом, сэр!
Graduated from Texas tech with honours, sir!
У меня выходит один выпускник с красным дипломом раз в девять лет.
One drop left behind, that's life in the joint. Why don't you tell me, John Wayne Gacy? Kidnap and strangle.
Я окончил с красным дипломом, а толку-то.
Summa, actually, for all the good it'll do me.