с красавцем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с красавцем»
с красавцем — with handsome
Она крутила роман с красавцем коммивояжёром в номере наверху, потом муженёк застукал это дело и подбросил змею в машину любовничка.
She has an affair with the handsome salesman in the upstairs room, then hubby finds out and sticks his deadliest snake in her lover's car.
Ваша кузина Грациоза сбежала из монастыря с красавцем послушником.
Your cousin Graziosa escaped the cloister with a handsome novice.
...а потом явилась бы с красавцем вроде мистера Дюваля... — ...и с историей о поломке машины...
Now, if I stayed out all night... and waltzed in with handsome Mr. Duvalle, and said the car broke down.... lt did.
advertisement
с красавцем — handsome man with
Танцевать с красавцами.
Dance with handsome men.
Он того стоит... шанс... одной ночи с красавцем, в конечном счёте, он стоит того?
Is it worth it the chance of one night with a handsome man, is it really worth it, in the end?
Итак, если бы сегодня у меня был ужин с красавцем с отличным чувством юмора, великолепными голубыми глазами...
Okay, if I was having dinner tonight with a handsome man with a great sense of humor and gorgeous blue eyes...
advertisement
с красавцем — другие примеры
должна сказать Кит великолепно смотрелась с черной сумочкой и шляпке с перьями они сидели за лучшим столиком в Ла Рю позже она танцевала с красавцем в военной форме
I must say, Kit looked perfectly lovely in black lace and a small-feathered hat. She dined at a cozy table for two at the La Rue. And later, she was seen dancing with a handsome escort in uniform.
Дорогой старина Таппи, нельзя не учитывать то,.. что девушка помолвлена с красавцем, к тому же нашим собратом.
One cannot ignore the fact that the girl is engaged to a chum.
И вернулся с красавцами.
I came back with beefcake.