с контролёрши платной стоянки — перевод на английский

с контролёрши платной стоянки — busted down from meter

Я опущу вас с контролёрши платной стоянки до обычной горничной.

I will have you busted down from meter maid to regular maid.

Я опущу вас с контролёрши платной стоянки до обычной горничной. И поверьте мне, это пикник без одеяла.

I will have you busted down from meter maid to regular maid, and trust me, that is a picnic without a blanket.

Я видел, как вы проделывали это с контролёршей платной стоянки.

I saw you work this routine on a meter maid.