с кем разговариваешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с кем разговариваешь»
с кем разговариваешь — talking to
— Ты с кем разговариваешь?
— Who are you talking to?
Я не собираюсь ни с кем разговаривать.
I ain't talking to no one.
Ты знаешь с кем разговариваешь, мальчик на побегушках?
Who do you think you're talking to, errand boy?
"абыл, с кем разговариваешь?
You forget who you're talking to?
— Ты понимаешь, с кем разговариваешь?
— Who do you think you're talking to?
Показать ещё примеры для «talking to»...
advertisement
с кем разговариваешь — who you're talking to
— Вы хоть знаете с кем разговариваете?
— Do you know who you're talking to?
В обычную ночь мы могли бы еще поговорить, но сегодня не обычная ночь-— Я думаю ты не понимаешь, с кем разговариваешь.
On a slow night we could maybe talk about it, but this isn't a slow night-— l don't think you understand who you're talking to.
Ты что, не знаешь, с кем разговариваешь?
— You don't you know who you're talking to.
Ты знаешь с кем разговариваешь?
Do you know who you're talking to?
Ты знаешь, с кем разговариваешь?
Do you know who you're talking to?