с каким-то чуваком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с каким-то чуваком»
с каким-то чуваком — with some dude
Люси вернулась в Сиэттл с каким-то чуваком, так ведь?
Lucy's, uh, back in Seattle, right, with some dude?
Знаете, бывает такое время, когда вы только приехали в город и снимаете первую попавшуюся комнату, какую находите в газете объявлений, с каким-то чуваком по соседству, которого и представить себе не могли?
You know that time when you've just moved to the city and you take the first apartment you find on craigslist with some dude you never expected?
Те же инстинкты, которые привели тебя к сотрудничеству с каким-то чуваком которого ты знать не знаешь?
The same instincts that have got you working with some dude you don't even know?
Не уверен, но кажись, Дебби сидит в машине с каким-то чуваком.
I'm not sure, but I think Debbie's sitting out front in a car with some dude.
Какого черта я должен хотеть жить с каким-то чуваком и его ненормальным ребенком, когда я могу жить сам по себе, делать что хочу, и никто не говорит мне, что мне делать?
Why the hell would I want to live with some dude's ho and his wack kid, when I can be living on my own, doing my thing, nobody telling me what to do?
Показать ещё примеры для «with some dude»...