с каждой минутой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с каждой минутой»
с каждой минутой — minute
Ряды наших последователей по всему миру растут с каждой минутой.
Our followers are growing by the minute all over the world.
— Доктор, список пациентов уменьшается с каждой минутой.
Hey, Doc. The waiting list for this place is getting shorter by the minute.
Может быть, вдох или два. ускорят вещи и он сможет вернуться к своей реальной жизни где его ждала жена чье нетерпение росло с каждой минутой.
Maybe a sniff or two would hurry things along, so he could get back downstairs to his real life, where his wife was waiting for him her impatience increasing by the minute.
Это становится все сумасброднее с каждой минутой, ясно?
This is getting freakier by the minute, all right?
Твоя ситуация становится хуже и хуже с каждой минутой.
Your situation is veering from bad to worse by the minute.
Показать ещё примеры для «minute»...