с испугом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с испугом»
с испугом — scared
Так это ты с испугу два танка подбил?
I was scared. You were so scared that you knocked out two tanks?
Слушай, мы не можем убежать с испугу.
— We can't run because we're scared.
Если я начну свою компанию с испуга, то как я её закончу.
If I start my campaign scared, that's how I'll finish it.
Я ведь видела, как люди смотрели на тебя тогда в ресторане с испугом.
The way people act around you, the way they treated you at that restaurant. — It's like they're scared of you.
Пойду, проверю, не умерли ли они там с испугу. Не хочешь чего-нибудь перекусить?
Whoa, we're so scared.