с искалеченной рукой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с искалеченной рукой»

с искалеченной рукойwith the crippled hand

Джон Уэйн с искалеченной рукой?
John Wayne with the crippled hand?
Ты ведь не станешь проблемой, а, Джон Уэйн с искалеченной рукой?
You're not going to become a problem, are you, John Wayne with the crippled hand?