с изяществом — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «с изяществом»

На английский язык «с изяществом» переводится как «with elegance» или «gracefully».

Варианты перевода словосочетания «с изяществом»

с изяществомwith grace

Посмотрите на те два дерева, они тянутся к свету, отталкивая друг друга, но с изяществом и удивительной неспешностью.
Look at those two trees there pushing and shoving for sunlight but with grace and astonishing slowness.
С изяществом и толикой злости.
With Grace and a hint of anger.
Послушай, Нил, ты играешь агрессивно, но с изяществом.
Listen, Neal, you play aggressively, but with grace.
Моя мать заполнила ботинки моего отца с изяществом и достоинством и управляет той же самой справедливой рукой , что он управлял.
My mother filled my father's shoes with grace and dignity and ruled with the same fair hand that he had ruled with.
Как бы то ни было, несмотря на все преграды, вам удалось провести лотерею с изяществом и отвагой.
Somehow, despite all distractions, you've managed the lottery with grace and courage.
Показать ещё примеры для «with grace»...