с женским — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с женским»
с женским — with the female
Тебе стоит взглянуть на них в морге, рядом с женским трупом.
You should see them at the morgue, with the female corpses.
имеет дело только с женским аспектом вашей личности.
Because «feminism» just seemed to be dealing with the female aspect of your being.
У него есть определенная сила притяжения с женским населением.
He's got a certain gravitational pull with the female population.
За все годы, что я прожил с женским полом, я понял одно.
In all my years of living with the female species, I've learned one thing.
Мы делали предварительные тесты с женской особью, и мне показалось...
We've done some preliminary tests with the female. — And it seems to me--
Показать ещё примеры для «with the female»...
advertisement
с женским — women's
Поэтому он ненавидел работать с женскими волосами.
So he hated doing women's hair.
— С женской одеждой.
— Women's clothes.
С женским бельем на голове, угрожаешь оружием женщине.
Women's undies on your head, pointing a gun at a woman.
А что с женской одеждой?
What about the women's clothes?
Все эти вещи... с женским движением, ты знаешь, я уважаю. Но это просто... сложно. Думаю, это перебор для него.
This stuff with, you know, the women's movement I respect, but it's just, it's complicated and I think it's too much for him.
Показать ещё примеры для «women's»...
advertisement
с женским — woman's
Он конечно же не сможет показать тебе всё с женской точки зрения, как я.
— And then some. So, obviously, he can't give you a woman's perspective like I can.
Но сделали это небрежно, как мужчины обращаются с женскими вещами.
But you did it poorly, like a man putting way a woman's things.
— Лестеру пришлось отправить назад посылку с женским халатом среднего размера.
Lester told me he had to send back a woman's lab coat in size medium.
Например, скажи-ка еще раз, что ты делала с женской Шлаг-Ти?
Like, «What do you do with a woman's schlug-tee?»
Никогда не доверяйте печенью с женскими именами.
Never trust a cookie with a woman's name.
Показать ещё примеры для «woman's»...
advertisement
с женским — with lady
Элли — это как Чак, только с женскими атрибутами.
Ellie is exactly like Chuck, but with lady parts.
Он наверняка дома, принимает ванну с женскими средствами гигиены.
He's probably at home taking baths with lady products.
С женской точки зрения.
With your lady parts.
Значит, с оружием мы друзья, а вот с женским бельем — нет.
So we are good with firearms. Not so good with ladies undergarments.
...в усадьбе был кучер, мастер управляться с лошадьми и с женским полом.
— A great hand with horses and ladies.