с доктором — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с доктором»
с доктором — with the doctor
Когда наш фюрер стал канцлером я имел приватный разговор с доктором.
When our Fijhrer became Chancellor... I had a talk with the Doctor.
Капитан, я вынужден согласиться с доктором.
Captain, I am forced to agree with the doctor.
Разве Вы не счастливы с Доктором и со мной?
Are you not happy with the Doctor and myself?
Ну, я приземлилась с Доктором и Джейми ...
Well, I landed with the Doctor and Jamie...
Просто поговорить с Доктором, согласно военным правилам.
Only a word with the Doctor, according to the usages of war.
Показать ещё примеры для «with the doctor»...
advertisement
с доктором — with dr
Я встречала его с доктором Бернхардтом.
I met him with Dr Bernhardt. He will help. But, how?
У сеньора Гарсе была назначена встреча с доктором Винклом.
Mr Garcet had an appointment with Dr Vinkle. Is he there?
Я думаю, вам лучше переброситься парой слов с доктором Фенделманом.
I think you better have a word with Dr Fendelman.
Я оставил его с доктором Дельмасом.
I left him with Dr Delmas.
Продолжить мою беседу с доктором Сермаком, но уже лично.
To continue my conversation with Dr Surmak, in person.
Показать ещё примеры для «with dr»...
advertisement
с доктором — talk to dr.
Я хочу пойти в театр и поговорить с доктором Джонсоном. Обо всем.
I want to go to the theatre and talk to Dr. Johnson — everything.
Вы хотите поговорить с доктором Джонсоном, не так ли?
You want to talk to Dr. Johnson, do you?
Простите, мне нужно поговорить с доктором Лампенбогеном.
Please excuse me. I have to talk to Dr. Lampenbogen.
Тогда поговори с доктором Оппенгеймером.
Well, then talk to Dr. Oppenheimer.
Извините, я просто хотела поговорить с доктором Лакком.
Excuse me, I just wanted to talk to Dr. Lack.
Показать ещё примеры для «talk to dr.»...
advertisement
с доктором — talked to the doctor
Вы говорили с доктором?
Have you talked to the doctor?
Я только что говорил с доктором.
I just talked to the doctor.
Джефф поговорил с доктором.
Well, Jeff talked to the doctor.
Ну, кто-нибудь говорил с доктором и спросил его зачем?
Well, has anybody talked to the doctor and asked him why?
Я поговорил с доктором, который делал операцию.
Yeah, exactly. I talked to the doctor who did the operation.
Показать ещё примеры для «talked to the doctor»...
с доктором — meet dr.
И готовился к встрече с Доктором Франкенштейном или Безумным Ученым.
He was prepared to meet Dr. Frankenstein, or the Mad Scientist.
Розмари, хочу познакомить тебя с доктором Шендом.
Rosemary, I want you to meet Dr. Shand.
Я назначил эту встречу для того, чтобы ты встретилась с доктором Мугави и могла задать все специфические вопросы об этой операции.
I scheduled this meeting so you could meet Dr. Mugavi and ask specific questions about the surgery.
Сейчас вы познакомитесь с доктором Дэвидом Нельсоном, у которого есть личный опыт в преодолении клеветы, потому что Дэвид самостоятельный маленький человек.
In a moment, you will meet Dr. David Nelson. Who has firsthand experience in overcoming slander, because David is himself a little person.
— Познакомьтесь с доктором Сэйзу.
— Meet Dr. Saizu.
Показать ещё примеры для «meet dr.»...
с доктором — speak to dr.
Сначала я хочу проанализировать всю информацию о том, что происходит на Танганьике, а потом я переговорю об этом с доктором Соренсоном.
Put through an urget call to Tanganhica. I want to speak to Dr. Sorenson.
— Могу я поговорить с доктором Сьюардом?
— Can I speak to Dr. Seward?
Могу я поговорить с доктором Томом Хейвером, пожалуйста?
May I speak to Dr. Tom Haver, please?
Вообще-то я хотел поговорить с доктором Нидельмайером.
Actually, I was wondering if I could speak to Dr. Niedelmeyer.
Что ж, если вам будет легче, я мог бы поговорить с доктором Уитли.
Well, if it would make you feel better, I could speak to Dr. Whatley.
Показать ещё примеры для «speak to dr.»...
с доктором — speak to the doctor
Могу я поговорить с доктором? Конечно.
Could I speak to the doctor?
Позвольте нам поговорить с Доктором.
Let us speak to the Doctor.
Дай мне поговорить с Доктором.
Let me speak to the Doctor.
Я хочу поговорить с Доктором.
I now wish to speak to the Doctor.
Я сказал, что хочу поговорить с Доктором, иначе следующим будет Капитан Блэйд.
I said I wished to speak to the Doctor, otherwise the next will be Captain Blade.
Показать ещё примеры для «speak to the doctor»...
с доктором — to see dr.
Я виделся с доктором Бергером.
I went to see Dr. Berger.
У меня Встреча с доктором Сикором.
I have an appointment to see Dr. Sicher.
Сегодня мы встречались в чайном домике с доктором Крабом.
Tonight we went to the teahouse to see Dr. Crab.
Я бы хотел встретиться с доктором Ноем.
Uh, I'd like to see Dr. Noah.
Я говорил, что должен встретиться с доктором Бэллом?
Did I say I'm to see Dr. Bell?
Показать ещё примеры для «to see dr.»...
с доктором — meet the doctor
Если она изменится, ты можешь никогда не встретиться с Доктором!
If you changed it, then what if you never meet the Doctor?
Джо, хочешь познакомиться с доктором?
Joe, would you like to meet the doctor?
Давай встретимся с доктором, хорошо? Он платит.
Say you'll at least meet the doctor, okay?
Вы встречались с Доктором раньше?
Have you met the Doctor before?
И наконец-то познакомился с Доктором... и познал правду.
And that's how I finally met the Doctor. And realized the truth.
Показать ещё примеры для «meet the doctor»...
с доктором — happened to dr.
— Что случилось с доктором Лафтоном?
— What happened to Dr. Laughton?
А что произошло с доктором Фелдманом, моим лечащим врачом?
What happened to Dr. Feldman, my regular doctor?
Что-то случилось с доктором Вэлтоном?
Has something happened to Dr. Welton?
После того, что случилось с доктором Ёнечи, Ваша теория про нестабильность вещества, в общем, Вы доказали её на себе.
After what happened to Dr. Yonechi, your theory about the compound's instability, well, you proved it yourself.
Так что вы не сможете сказать ему, что случилось с доктором Джексоном и где был найден череп.
So you can't tell him what happened to Dr. Jackson or where the skull was found.
Показать ещё примеры для «happened to dr.»...