с довольным видом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с довольным видом»
с довольным видом — by the happy grateful looks
Когда деньги крутятся, а вы не ведете книги, вы с довольным видом можете заявить, что дела идут хорошо.
When the money keeps rolling out you don't keep books You can tell you've done well by the happy grateful looks
Когда деньги крутятся, а вы не ведете книги, вы с довольным видом можете заявить, что дела идут хорошо.
When the money keeps rolling out you don't keep books You can tell you've done well by the happy grateful looks Accountants only slow things down, figures get in the way
advertisement
с довольным видом — другие примеры
Они с довольным видом ели их.
They ate it happily.
Я видел, как он уползал с довольным видом.
I saw him slithering away one happy reptile.
И он его распотрошил, и я видел, как он стоит там, пропитанный кровью, с довольным видом.
And he gutted him, and I saw him standing there, soaked in blood, looking like he enjoyed it.