с горем пополам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с горем пополам»
с горем пополам — другие примеры
Рич с горем пополам обошёл Клайва, 2 и 1 очко соответственно. Алан провалился, у него –4.
Rich barely scraped in ahead of Clive with two and one, respectively, but Alan bombed with minus four.
Ну знаете, работаем, с горем пополам.
You know, just, uh, working through the grief.
С горем пополам.
Reluctantly.