с головой уходить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с головой уходить»
с головой уходить — другие примеры
Но ты или с головой уходил в книги, или наблюдал за птицами.
But sir either had his head in his books or was spying on birds.
А тут -— подключается, чуть не с головой уходит. А я потихоньку отстраняюсь.
But he starts joining in, gets real into it.
Отлично, мне нравятся люди, которые с головой уходят в работу, чтобы сбежать от проблем в отношениях.
Wow, that's great. I just love it when people bury themselves in work to avoid relationship troubles.
Некоторые с головой уходят в...
Some people throw themselves into...
Как всегда, когда он с головой уходил в дело.
Like he gets when he locks onto a case.
Показать ещё примеры...