с головой окунаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с головой окунаться»

с головой окунаться — другие примеры

Я хочу быть тем человеком, который без страха с головой окунается в неизвестность, но я вернулась из Парижа на две недели раньше, потому что мне было одиноко.
I want to be the type of person that just charges fearlessly into the unknown, but I came back two weeks early from Paris because I was lonely.
И, судья, вы, конечно, меня не знаете, но когда дело касается финансов, да собственно, и всего прочего, я с головой окунаюсь в работу.
And commissioner, you don't know me, but when it comes to finance, when it comes to most things really, I'm very hands on.