с гневом — перевод на английский

с гневом — with anger

Господь с гневом взирает на тех, кто покидает его.

I must warn you that the Lord looks with anger upon those who fail him.

Я покончил с гневом.

I am done with anger.

Стадия торга уже прошла, вместе с гневом и отрицанием.

The time for bargaining has passed, along with anger and denial.

Брат Шон, не обращайся ко мне с гневом в голосе.

Brother Shawn, don't come at me with anger in your voice.

У меня проблемы с гневом.

I have an anger problem.

Показать ещё примеры для «with anger»...

И проблемы с гневом.

And anger issues.

Возможно, есть проблемы с гневом, но ты надрал им задницу.

May be some anger issues there, but you kicked ass.

Твои чертовы проблемы с гневом мешают моим финансовым делам.

Your damn anger issues are screwing with my finances.

Мои проблемы с гневом опять проявились и мне нужна твоя помощь.

My anger issues have come up again and I need your help.

Вы парни думаете,что у меня есть проблемы с гневом?

You guys think I have anger issues?

Показать ещё примеры для «anger issues»...

По-прежнему были бы проблемы с гневом.

Still would have had rage issues.

Тебе нужно нанять кого-то без проблем с гневом

You need to hire someone else, someone without rage issues.

Моих проблем с гневом хватит на двоих.

Not with my rage issues.

Нельзя чтобы у моего бойфренда были проблемы с гневом.

You know,I can't have a boyfriend with rage issues.

По-моему, у Патрика серьёзная проблема с гневом.

I think Patrick has a real rage issue.