с галёрки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с галёрки»
с галёрки — from the peanut gallery
Передаю привет с галерки.
Thank you from the peanut gallery.
Комментарии с галерки не приветствуются, я знаю.
No comments from the peanut gallery, I know.
Без комментариев с галёрки.
No comments from the peanut gallery.
Кому интересны комментарии с галерки?
Who wants to hear from the peanut gallery?
Давайте без комментариев с галёрки.
No comments from the peanut gallery.