с вытянутыми лицами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с вытянутыми лицами»

с вытянутыми лицамиwith a long face

Помнишь, тот, с вытянутым лицом?
Do you remember that guy with the long face?
Куча вечно ноющих, озабоченных снобов с вытянутыми лицами. Нет!
"Every cunt with a long face, shuffling' about, moaning' or worried.