с высунутыми языками — перевод на английский

с высунутыми языками — with their tongues

Да-а, простите меня, святой отец, но когда я был ребёнком, я приходил сюда, чтобы посмотреть на девочек, стоящих на коленях с высунутыми языками.
Yeah, forgive me, Father, but as a kid, I used to come here to see girls on their knees with their tongues out.
Сегодня все в городе просто будут бегать за тобой с высунутыми языками.
Wow. Tongues are gonna be wagging all over town today.
Кобели огромных размеров и все сидят и смотрят с высунутыми языками, как я с ней работаю.
They're all male, they're all huge and they sit there and watch with their tongues hanging out while I work on her.
advertisement

с высунутыми языками — другие примеры

— Нет, с высунутым языком.
— No, lap up with you tongue.
Хочу нарисовать сверху рожу с высунутым языком.
I want to draw the top face with tongue hanging out.
Смайлик с высунутым языком.
Smiley face tongue out.
Или ты не получил мой счастливый смайлик с высунутым языком?
Or did you not get my happy-face-with-a-tongue— hanging-out emoji?