с высоты своего положения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с высоты своего положения»

с высоты своего положения — другие примеры

И не говори с высоты своего положения, ведь Эми, действительно, заметила его первой.
And don't you get on your high horse, because if Amy did see him first,
Но, возможно, с высоты своего положения на карьерной лестнице, ты уже не замечаешь страданий простого человека.
But perhaps from your lofty heights atop the corporate ladder, you've lost touch with the struggles of the common man.
Он собирается упасть с высоты своего положения когда он узнает, что я еще жив.
He is going to fall off his perch when he finds out I'm still alive.