с возвращением из — перевод на английский

с возвращением из — welcome back from

С возвращением из бездны, Шеридан.
Welcome back from the abyss, Sheridan.
Метте, с возвращением из отпуска.
Mette, welcome back from vacation.
С возвращением из Монреаля, сэр.
Welcome back from Montreal, sir.
— Спасибо, офицер Лэндри, и с возвращением из отпуска.
— Thank you, officer Landry, and welcome back from your vacation.
— С возвращением из изгнания, брат.
Welcome back from exile, brother.