с ветряными мельницами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с ветряными мельницами»

с ветряными мельницамиtilting at windmills

За борьбу с ветряными мельницами, что бы оправдать свой комплекс героя.
Tilting at windmills while in the throes of a misguided hero complex?
С ветряными мельницами на Ближнем Востоке.
Tilting at windmills in the Middle East.
Возможно, мы просто сражаемся с ветряными мельницами.
Probably just tilting at windmills.
— Он сражается с ветряными мельницами.
— He's tilting at windmills.
Ей нужно сражаться с ветряными мельницами.
She needs to tilt at windmills.
Показать ещё примеры для «tilting at windmills»...