с ветерком — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с ветерком»
«С ветерком» на английский язык переводится как «with a breeze» или «with the wind».
Варианты перевода словосочетания «с ветерком»
с ветерком — wind
Команды капитанов Нафта и Лоуренса ушли с ветерком.
Captains Naft and Lawrence's crews scattered to the wind.
Ты домчишься с ветерком, но ты достанешь мне ещё три голоса на совете, а я пришлю за тобой вертолёт.
You're swinging in the wind on this, but you get me three more votes on the council, and I'll send you a helicopter.
Теперь будем готовить с ветерком!
Now we're cookin' with wind!
Это как ехать с ветерком
It's like riding on the wind
— Езжай, езжай. Папа любит с ветерком!
— Daddy loves the wind.