с вас глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с вас глаз»
с вас глаз — eye on you
И Тони... Помните, я с вас глаз не спущу.
And Tony, remember, I got my eye on you.
Я не спущу с вас глаз с обоих.
I've got my eye on you two.
Не беспокойтесь. Я не спущу с вас глаз.
Have no fear, my eyes will never leave you.
Кое-какое время я не свожу с вас глаз.
I've been keeping an eye on you for some time now.
Не будем больше к этому возвращаться. В любом случае до прихода инспектора я с вас глаз не спущу.
— In any way I'll keep my eyes on you before inspector comes.
Показать ещё примеры для «eye on you»...