с вами переговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с вами переговорить»
с вами переговорить — have a word with you
Я все равно собирался с вами переговорить.
I was gonna have to have a word with you anyway.
Коммандер, можно с вами переговорить?
Commander, may I have a word with you?
Да. Могу я с вами переговорить наедине?
Could I have a word with you... alone?
Миссис Картман, могу я с вами переговорить?
Ms. Cartman, could I have a word with you?
Можно с вами переговорить, Адам?
Can I have a word with you, Adam?
Показать ещё примеры для «have a word with you»...
advertisement
с вами переговорить — talk to you
Доктор Брунер, можно мне с вами переговорить?
Dr. Bruner, can I talk to you?
Мне нужно с вами переговорить.
I need to talk to you.
Фрэнк, можно с вами переговорить, пожалуйста?
Okay, Frank, could I talk to you, please?
Жозефин, можно с вами переговорить минутку?
Joséphine, can I talk to you for a minute?
она захотела лично с вами переговорить.
she said she specifically wanted to talk to you.
Показать ещё примеры для «talk to you»...