с вами обсудить — перевод на английский

с вами обсудить — discuss with you

У меня есть одно дело, которое я хочу с вами обсудить.
I have some business to discuss with you.
Именно это я и хотел с вами обсудить, милорд.
That is something I need to discuss with you, My Lord.
Есть еще один вопрос, который я хотел бы с вами обсудить.
There was another matter I was hoping to discuss with you.
Я позвала вас сегодня, потому что... хочу кое-что с вами обсудить.
I asked you here tonight because... there is something I wanted to discuss with you.
Мне нужно кое-что с вами обсудить, но я могу подождать.
I have business to discuss with you, but it can wait.
Показать ещё примеры для «discuss with you»...

с вами обсудить — talk to you about

Раз уж вы здесь, можно с вами обсудить достоинства нашей продукции? Валяй.
Say, while I have you here, can I talk to you about some new and exciting advances to our product line?
У меня есть отличные идеи про реформу налогов, которые я хочу с вами обсудить.
I have some great ideas about tax reform I want to talk to you about.
Тогда хочу кое-что с вами обсудить.
So I need to talk to you about something.
— Все они! Флорида кормит нацию, но никто не кормит меня. Вот что я хотел бы с вами обсудить.
Florida feeds the nation, but nobody feeds me and that's what I wanna talk to you about.
Сэр, есть ещё кое-что, что мне нужно с вами обсудить.
Sir, there's something else I need to talk to you about.
Показать ещё примеры для «talk to you about»...