с большого расстояния — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с большого расстояния»
с большого расстояния — from a distance
Та, что на груди, очень поверхностная, что значит что стреляли с большого расстояния.
The one on his chest is very shallow, indicating the shot came from a distance.
Всё, что ученым известно об Ио, они узнали, наблюдая за спутником с большого расстояния.
Everything we now know about Io comes from looking at it from a distance.
Стреляли с большого расстояния.
Shot from a distance.
Две — с большого расстояния, и одна — с близкого.
Two from a distance, one at close range.
Огнестрельное, навылет и снова с большого расстояния.
It's a through-and-through gunshot, again from a distance.
Показать ещё примеры для «from a distance»...
advertisement
с большого расстояния — from a great distance
Найлс всегда мог определить соус с большого расстояния.
Niles can identify a sauce from a great distance.
Выглядит несносно и раздражающе даже с большого расстояния.
He looks obnoxious and irritating even from a great distance.
Нам кажется, оно создает звуковые вибрации настолько мощные, что можно активировать оружия с большого расстояния... начиная от ракет на вертолете до ядерной боеголовки, сидя в своем убежище.
We believe it creates sonic vibrations powerful enough to trigger weapons from a great distance ... anything from the missiles on a helicopter to a nuclear warhead sitting in its silo.
Возможно, это был выстрел с большого расстояния, такого, что его воздействие было не достаточным для фатального исхода.
Perhaps it was shot from a great distance so the impact wasn't sufficient to be fatal.
Если на вас будет микрофон, мы сможем всё слышать с большого расстояния.
If you're wired, we can listen from a greater distance.
Показать ещё примеры для «from a great distance»...